Louises Großmutter geht es zusehends schlechter – sie spürt, dass sie sterben wird und bittet darum, noch einen letzten Tag gemeinsam mit der Familie in ihrem Haus verbringen zu dürfen. Als sie stirbt, ist es Boye, der die tieftraurige Louise trösten und ablenken kann. Er findet nämlich Irmas alten Talisman für Louise. Außerdem erfahren er und Ask, dass die Tochter des seltsamen alten Deutschen ganz in der Nähe lebt, und so überreden die Kinder ihn, sich mit ihr zu treffen. Als der erste Versuch scheitert, ist es ausgerechnet Naya, die einen zweiten Vorstoß wagt. Familie hat für sie einen besonderen Stellenwert, vor allem jetzt, da ihre Eltern sich trennen und sie selbst in zwei Haushalten aufwachsen wird.
