Indsatsleder Marianne får en alvorlig melding om et knivstik i Ballerup. Et alarmerende opkald fra en psykisk ustabil borger får indsatsleder Michael til at haste afsted. Indsatsleder Klaus bliver involveret i en sag om usikker kørsel og kærestesorg.
Marianne receives a serious report of a stabbing in Ballerup, Denmark. An alarming call from a mentally unstable citizen prompts incident commander Michael to rush to the scene. Response leader Klaus gets involved in a case of unsafe driving and heartbreak.
