Lilas a planté des bleuets qu'elle compte utiliser pour fabriquer de la teinture bleue, mais un vent de printemps assez violent emporte tous les pétales au loin. Ce même vent a d'ailleurs emporté le cerf-volant de Champi et Guillaume et l'a coincé dans un arbre. Tandis que Lilas blâme le vent, Ellery prétend pouvoir facilement récupérer le cerf-volant. Pris à la lettre, Ellery se retrouve à devoir grimper sur l'arbre et apparaît comme un héros aux yeux de tous -il est même invité à manger au Bouton d'Or pour fêter ça !
