Les Lilybuds se préparent pour une mission de l'autre côté du parc et en les voyant faire, pour une fois, Tom les envie. Rose en vient à se demander si Tom n'est pas comme Aspen l'Aventurier, fameux Lilybud de l'ancien temps qui avait dessiné des cartes du parc. Plus tard, Tom trouve par hasard l'une de ces cartes, qui s'avère être une carte au trésor. Bucky et lui partent à la recherche des trois indices qui les mèneront au trésor. Ils sont obligés d'inviter Ellery après que ce dernier les aide à descendre d'un arbre, et le trio se met d'accord : ils resteront ensemble jusqu'à ce que leur but soit atteint.
