Spring is coming, and with it the need for the Lilybuds to put their hands in the mud. Lilac hates it, so the other Lilybuds allow her to take a day off.
Lilas est ravie : en ce premier jour de printemps, elle peut enfin porter sa nouvelle robe ! Mais lorsque les autres Lilybuds lui rappellent qu'ils doivent retourner de la boue pour aider la progression des vers de terre, Lilas refuse de salir sa jolie robe. Les autres la laisse prendre un jour de ' repos ' mais très vite Lilas se rend compte que tout le monde est occupé : Tom et Bucky cueillent des têtes de violon, Ellery essaie de la piéger pour qu'elle l'aide à nettoyer sa maison et les lapins se régalent à regarder des gouttes de rosée tomber d'une feuille
