Lilou Bambou apprend que la flûte traversière est un instrument à vent avec lequel on crée de la musique douce comme le vent. En sifflotant un air féerique avec les oiseaux, Lilou Bambou se lance dans une aventure musicale avec ces derniers.
