Nonkel Frans overtuigt Rik er van dat er een hoop geld te verdienen valt met het organiseren van bokswedstrijden met "vreemde" boksers. Battling Joe wordt de uitverkoren vreemde bokser en Jef mag de ring betreden als "vrijwillige" tegenstrever. Alles loopt op wieltjes tot... Battling Joe te diep in het glas kijkt en er met Niekes vriendin vandoor gaat. Jef wordt verplicht om, vermomd, het gevecht aan te gaan tegen de veel sterkere trainer.