Pierre heeft besloten om niet mee te gaan met de Duitse tournee van de jazzband, waarin hij als pianist speelt. Tot grote vreugde van Marleentje wil hij zich laten inschrijven voor het examen van "polies". Jef leest een boekje over de geheime ziekten van man en vrouw. Voor het eerst in zijn leven vindt hij een boekje waar alle symptomen instaan die hij al van kindsbeen af ervaart. Jef raakt er meer en meer van overtuigd dat zijn trieste en pijnvolle einde in zicht is.