Milo veut préparer Doulou pour le camp de vacances des loups-garous afin de rassurer Sylvestre, qui hésite à l’y envoyer. De son côté, Trollilo est tombé en enfance par la faute des lutins qui lui ont servi de la poudre de fripouille pour déjeuner.
