Milo veut aider Monsieur Yéti à battre un record de yétis, mais celui-ci est ralenti par de mystérieuses démangeaisons. De leur côté, Zora et Crrrou veulent aider les Hoplàlàboums, de petites puces de sable, à retrouver leur chemin vers la plage.
