There's a legend in Mitsunuma about a 'reviving bird', so Riiya and the others decide to go there to find it. When he asked the teachers about Mitsunuma, he was told there was a legend that 'when the swamps are dyed red, green, and black, the legendary bird will return.' But the phoenix didn't come out- it was a frog monster instead. It says it's the forseeing frog, Tory. What the heck is that?
В Мицунуме существует легенда о 'возрождающейся птице', и Рии и его друзья решают отправиться туда на поиски. Когда он спросил учителей о Мицунуме, ему сказали, что 'когда болота окрасится в красный, зеленый и черный цвета, легендарная птица вернется.' Но вместо феникса появился монстр-лягушка. Он утверждает, что он - предсказательная лягушка по имени Тори. Что за чертовщина?
