George, een oude maat van Hein, meent te weten wie achter de aanslag in het stadhuis zitten en informeert Hein daarover. De verjaardag van Marcia, de moeder van Stanley en Melvin, is opeens niet meer zo heel gezellig. Pauline zoekt een oudere man op en moet dringend Dennis iets vertellen. Thomas krijgt een onheilsbericht.
