Olivia versucht herauszufinden, was hinter den Ereignissen im Diner steckt. Vor allem aus Brandon wird sie nicht schlau. Er, der als einziger im Diner geblieben war, scheint sich an nichts zu erinnern. Die Stimmung im Hause Mitchell ist angespannt. Amber, Zoey und Kiki können vor Ambers Mutter kaum verbergen, dass sie genau wissen, was hinter all dem steckt. Zu allem Überfluss verbietet Olivia Zoey, sich in nächster Zeit mit Brandon zu treffen. Dabei erhoffen sich Zoey und Kiki gerade von ihm wertvolle Hinweise darauf, wie alles miteinander zusammenhängt und wie sie baldmöglichst nach Hause zurückkehren können.
Brandon and Zoey finally reconnect and try to discover a way back to Lumina through Brandon's childhood memories. But with the whole town seeing the Diner incident and Sgt Mitchell on their tail, can they unlock Brandon's hidden secrets in time?
Brandon et Zoey finissent par se réconcilier. Ensemble, ils cherchent dans les souvenirs d'enfance de Brandon un moyen de retourner sur Lumina...
