Zoey ist überzeugt, dass das von ihr gesendete Signal bis nach Lumina durchgekommen ist. Jetzt heißt es warten, bis ein Schiff vom Heimatplaneten kommt und Zoey und Kiki abholt. Doch was am nächsten Morgen plötzlich auf dem Zuckerrohrfeld steht, ist nicht im Entferntesten das, was die beiden Aliens erwartet haben. Ein Segelboot liegt in einem der Kornkreise.Und nirgendwo die Spur eines Anhängers oder irgendeiner anderen natürlichen Erklärung für dieses groteske Phänomen. Außerdem stellt Zoey fest, dass das Energiefeld an der Stelle verschwunden ist. Das Segelboot wirft zudem ungeahnte neue Fragen auf. Es ist das Boot, auf dem Brandons leibliche Eltern vor dreizehn Jahren verschollen sind. Was hat Brandon mit der ganzen Sache zu tun?
With Kiki's cover blown, the girls wait anxiously from a message from Lumina. But when Brandon finds his parents' missing boat mysteriously in the middle of the cane field, there are more questions that answers. Can the girls trust Luca to keep their secret from Brandon, whose parents may have been abducted by their alien ancestors?
Alors que le secret de Kiki été démasqué, les filles attendent avec impatience un message de la part de Lumina. De son côté, Brandon retrouve le bateau de ses parents dans le champ de cannes à sucre...
