Ein Gewitter zieht spät abends über Lightning Point hinweg - eigentlich nichts Ungewöhnliches. Doch diesmal ist es nicht wie sonst. Warum flackert unablässig das Licht? Wieso fährt Ambers Laptop wie von Geisterhand herunter? Und warum spielen Ambers Hund Piper und Lucas Pferd Bandit verrückt? Piper nimmt in dieser Nacht reißaus und Amber sucht sie vergeblich. Am nächsten Morgen bitten Kiki und Zoey, zwei Mädchen, die noch niemand zuvor im Ort gesehen hat, Amber um eine Stunde Surfunterricht. Anfangs wirken die zwei noch wie Anfänger, doch was Zoey kurze Zeit später auf dem Board hinlegt, verschlägt allen die Sprache. Es soll nicht die letzte Überraschung sein, die Amber und Luca an diesem Tag erleben ...
When Zoey and Kiki, two irrepressible girls from another galaxy land in Lightning Point, their dreams of surfing the waves of Earth's oceans have finally come true. But when Luca finds the key to their ship, the Plasma Card, they're forced to enlist the help of local teen Amber to get it back - a twist with explosive results!
Lorsque Zoey et Kiki, deux filles d'une autre galaxie, débarquent à Lightning Point, leurs rêves de surfer sur les vagues des océans de la Terre deviennent réalité. Mais quand Luca trouve la carte Plasma, clé de leur vaisseau spatial, elles sont obligés de demander l'aide à Amber pour la récupérer - avec des résultats explosifs!
Zoey és Kiki, a két fegyelmezetlen lány egy másik bolygóról a csendes, ausztrál tengerparti kisvárosban köt ki, amivel a szörfözésről szőtt álmaik válnak valóra, amikor megpillantják az óceánt. A helyi fiú, Luca, találja meg az űrhajójukhoz a kulcsot, ami egy plazma kártya, ezért, hogy azt mielőbb visszaszerezzék, valakinek be kell vallaniuk a titkukat. A lányok a szörfoktató Ambert választják.
