Ah-chi makes a last attempt to win over Nakamura, while Rose's husband tries to reconcile. Light is robbed, and the victim's identity is revealed.
Ah‑chi hace un último intento de conquistar a Nakamura, mientras el marido de Rose intenta reconciliarse. Roban el bar Luz, y la identidad de la víctima se revela.
Ah-chi tenta, pela última vez, conquistar Nakamura. O marido de Rose busca uma reconciliação. A boate é assaltada, e a identidade da vítima é revelada.
阿季使出最后手段，希望赢得中村先生的心。 萝丝的丈夫试图与她重修旧好。 光遭人抢劫。 死者的身份揭晓。
阿季使出最後手段，希望贏得中村先生的心。蘿絲的丈夫試圖與她重修舊好。光遭人搶劫。死者的身分揭曉。
