It's the era of the 80s blockbuster and ILM is thriving, but revolution is on the horizon.
Es la era de los éxitos de los 80 y ILM prospera, pero la revolución está en el horizonte.
L'ère des grosses productions commencent et ILM est en plein essor, mais une révolution s'annonce.
Una nuova collaborazione con Steven Spielberg porta ai memorabili effetti de I Predatori dell'Arca Perduta, E.T., e altri ancora. Nel frattempo, il gruppo della computer grafica mette a segno la sua prima svolta digitale. Mentre comincia l'era dei blockbuster anni '80, i diversi gruppi di lavoro all'interno della ILM competono tra loro, sia per le risorse che per i premi. Quando Goerge prende una fatidica decisione d'affari, la ILM è costretta a ristrutturarsi al volo.
Uma parceria com Steven Spielberg resulta nos efeitos memoráveis de Caçadores da Arca Perdida, E.T.. Enquanto isso, o grupo de computação gráfica marca seu primeiro avanço digital. À medida que a era dos Blockbusters chega, as equipes da ILM estão competindo, tanto por recursos quanto por prêmios. George toma uma fatídica decisão de negócios, e a ILM é forçada a se reconstruir rapidamente.
1980년대 블록버스터 시대가 열리며 ILM은 번창하지만, 혁신이 눈앞으로 다가온다.
Det är det framgångsrika 1980-talet och ILM blomstrar, men revolutionen närmar sig.
