Alex se od Peri dozvídá celou pravdu. Ve skutečnosti po nich šla právě ona, aby pomstila smrt svého bratra Justina. Netušila ale, že se během své cesty za pomstou do Alex zamiluje. McKenna se dozvídá pravý důvod, proč Trey zůstat a Henry si to konečně vyříká s Violet. Vše se stane na cestě za záchranou Alex.
Alex and Peri’s cabin escape takes an unpleasant turn. The rest of the gang struggle to help a friend.
A fuga para a cabine de Alex e Peri tem uma reviravolta. O resto da gangue luta para ajudar um amigo.
El escape de la cabina de Alex y Peri da un giro desagradable. El resto de la pandilla lucha por ayudar a un amigo.
Бегство Алекса и Пери из хижины принимает неожиданный оборот. Остальная часть команды пытается помочь.
L'évasion de la cabane d'Alex et Peri prend une tournure désagréable. Le reste de la bande s'efforce d'aider un ami.
