McKenna se s Henrym a Treyem rozhodnou vloupat k Violet domů a najít její deník. Všechny informace od Leny totiž sedí a všechny děti měly něco společného s Violet. Alex už nedokáže nátlak Violet ustát, proto se rozhodne jít s pravdou ven a poví McKenně všechno. Když se děvčata dozví šokující zprávu o léčbě Candace, vydají se kamarádku zachránit.
A dangerous secret about Violet is revealed.
McKenna et Alex essaient de faire sortir Candace du Centre de Soins où elle a été internée... Mais celle-ci ne veut rien entendre ; elle est en pleine forme et veut poursuivre sa thérapie. Elle ne se rend pas compte qu'elle n'est pas arrivée là par hasard....
Um perigoso segredo sobre Violet é revelado.
Se revela un peligroso secreto sobre Violet.
Ein sehr gefährliches Geheimnis über Violet (Haley Ramm) wird enthüllt.
Раскрыт опасный секрет о Вайолет.
