Candace se hlásí na předsedkyni společně s Violet, která si nic nenechá líbit a využije Candace ve svůj prospěch. Stejně tak Violet využívá i Isaaca, který si až pozdě uvědomí, jaká Violet doopravdy je. McKenně se podařilo zjistit jméno Violetina bývalého přítele a Trey pracuje na zjištění pravého důvodu jeho sebevraždy.
Violet uncovers crucial information about the girls’ relationship.
Violet continue à faire des ravages dans le clan des filles. Après Alex, c'est au tour de Candace d'être piégée par une vidéo et de passer pour une folle auprès de tous. Isaac aussi tombe dans le panneau... Va-t-il découvrir ce que Violet cache ?
Violet descobre informações cruciais sobre os relacionamentos de suas "amigas".
Violet descubre información crucial sobre la relación de las niñas.
Violet deckt wichtige Informationen über die Beziehung der Mädchentruppe untereinander auf.
Вайолет раскрывает важную информацию об отношениях девушек.
