Elin styr upp en lite för bokstavlig dubbeldejt för att öka Lines chanser. Line får reda på att hennes känslor för exet Julia kanske inte är så ensidiga som hon trott.
Elin programme un double rendez-vous pour augmenter les chances pour Line de conclure. Celle-ci réalise que ses sentiments pour Julia sont peut-être plus réciproques qu'elle ne l'imaginait.
Elin arrangiert ein paar Dates, um Lines Chancen auf Sex zu erhöhen. Doch Elins Arrangements bringen Line in eine unangenehme Situation. Line findet heraus, dass ihre Gefühle für Julia vielleicht doch nicht so unerwidert sind.