Miserable in his job and his personal life, Simon receives a pep talk from HR boss Lynne, which prompts him to apologise to Olivia.