A couple separated for almost a year endure the machinations of their two children trying to effect a reconciliation