Dani teams up with a sheriff's deputy in rural Virginia to rescue a hound and pit bull who ran afoul of the law.