Andy's car got broke,and he is very sad.Since it's his birthday,Ora decides to collect money with Louie and Tommy to buy Andy a new car.When they buy it,Andy is surprised but not happy.So,he returns the car and tries to fix the old one.He can't,so Louie calls a mechanic to fix it due the night.Car is fixed,but Andy knows that mechanic came to fix the car.
Rambler Andersonów, do którego tata Ludwiczka jest przywiązany, psuje się. Andy próbuje go naprawić, ale mu się nie udaje. Ora proponuje kupić nowe auto. Andy nie chce mieć nowego auta, bo za bardzo kocha swojego Ramblera. Andersonowie kupują nowe auto, ale wkrótce potem Andy je oddaje. W nocy Ludwiczek i mechanik naprawiają Ramblera, sprawiając niespodziankę Andy'emu.
Луи и его маме надоел старый Ремблер. Они решили скопить деньги и купить папе новую машину. Однако Энди вернул старую. Луи решил приготовить папе другой сюрприз — починить старый, но любимый папой Ремблер.
Andymu se rozbilo auto a je tak velmi smutný. Protože má narozeniny, Ora se rozhodne vybrat peníze s Louiem a Tommym, aby Andymu koupili nové auto. Když si ho koupí, je Andy překvapený, ale není šťastný. Takže auto vrací a snaží se opravit to staré. Ale protože mu to nejde, tak Louie zavolá mechanika, aby ho v noci opravil. Auto je opravené, ale Andy ví, že auto opravil mechanik.
