When Ora and Andy leave to go and visit Ora's sick mother, Louie and Tommy are left home alone to fend for themselves during a blizzard.
Andy i Ora jadą do chorej babci i zostawiają dzieci samych w domu. Rodzeństwo Ludwiczka wychodzi z domu, zostawiając Ludwiczka i Tommy’ego samych w domu. Przybywa zamieć. Podczas naprawy telewizora, Tommy przypadkiem wyłącza prąd w mieście, dlatego też szukają innego sposobu, by mieć światło. Znikąd w piwnicy się pojawiają przyjaciele Ludwiczka. Tommy sądzi, że brat chce go przestraszyć, dlatego ucieka do garażu, gdzie Ludwiczek go znajduje. Ludwiczek przeprasza brata za ciągłe straszenie. Tymczasem Ora, całując babcię na powitanie, zaraża się i też choruje. Andy jest zły za to, że wykonuje polecenia swojej chorej żony i równie chorej teściowej. Andy odśnieża drogę powrotną. Gdy Ludwiczek zabrał Tommy’ego do domu, wiewiórka go atakuje jak Andy i Ora wrócili. Andy pokonuje wiewiórkę. Wtedy pojawiają się inne złe zwierzęta, ale tata Ludwiczka je pokonuje. Awaria prądu zostaje usunięta, a rodzeństwo Ludwiczka wraca do domu.
У сыновей Энди и Оры Андерсонов есть традиция — пугать самого младшего брата. Долгое время объектом их бесконечных шуточек был Луи. И хотя теперь у него самого есть младший братишка, которому можно врать о родителях-лягушках, наш герой до сих пор верит, что в подвале живёт монстр — Висконсинский Белый Гризли. Однажды родители уезжают проведать захворавшую бабушку, и Луи остаётся с Томми вдвоём. А тут ещё во всем районе из-за снегопада погас свет. Тогда-то Луи и понял, для чего действительно нужен старший брат. А Энди в это время пытается не сойти с ума в гостях у любимой тёщи…
Když Ora a Andy odejdou navštívit Oriinu nemocnou matku, Louie a Tommy zůstanou doma sami, aby se během vánice postarali sami o sebe.
