Louie gets a fish named Pepper, because his family is too poor to get a dog.
Jeannie Harper wyprowadza się, bo jej tata dostał nową pracę. Ludwiczek czuje się samotny. Chce mieć zwierzę domowe, dlatego rodzice kupują mu rybkę, którą nazywa Pepper. Pepper rośnie do ogromnych rozmiarów, bo chłopiec karmi go nawet sernikiem. Do Ludwiczka przyjeżdża jego babcia, której chłopiec kiedyś się bał. Zaprzyjaźnia się z nią i za jej namową wysyła list do Jeannie. Babcia musi wyjechać. Wkrótce wraca Jeannie, bo coś było nie tak z pracą jej taty. Jeannie pokazuje Ludwiczkowi list, w którym chłopiec wyznał jej miłość, a Jeannie całuje go.
Луи и Джинни дружат очень давно. Но сейчас сложившийся уклад жизни под угрозой — Харперы переезжают из-за новой работы главы семейства. Родители Луи хотят помочь ему пережить расставание с подругой и ведут в зоомагазин «купить нового друга». Вот только от животных столько хлопот, да и стоят они недёшево. В результате Луи становится хозяином золотой рыбки с экзотическим именем «Перец». А тут ещё в гости нагрянула бабушка Генриетта, о которой папа бесконечно рассказывает «страшилки», исходя из личного опыта общения с «бабулей». Но в конце концов Луи обнаруживает, что бабушка — не какое-то чудище, а близкий и родной человек. А ещё неожиданно оказывается, что рыбка — далеко не всегда глупое и скучное животное.
Louie dostane rybu jménem Pepř, protože je jeho rodina příliš chudá na to, aby si pořídila psa.