Tasha muss nach der Polizeibefragung nicht mehr in Untersuchungshaft bleiben, aber jetzt erfahren Cate und Baze, dass Lux ihre Freundin in diese Situation gebracht hat. Lux will aber unter keinen Umständen über ihre Vergangenheit bei Valerie und Trey reden - sie befürchtet, Eric könnte sie verlassen, wenn er die Wahrheit kennt ... Cate und Ryan sehen bei einem Ultraschalltermin zum ersten Mal ihr Baby und feiern das am Abend ausgiebig bei Blaze ...
Lux and Tasha are forced to deal with the fallout of their recent actions and the potential outcome could change the course of both their lives. As a result, Lux can no longer hide her past from Cate and Baze.
Lux et Tasha sont forcées de traiter les retombées radioactives de leurs actions récentes et les résultats potentiels pourraient changer le cours de leurs vies. En conséquence, Lux ne peut plus cacher son passé à Cate et Baze.
Lux e Tasha sono costrette ad affrontare le conseguenze dell'incontro con gli ex genitori adottivi di Lux, Valerie e Trey. Molti dei segreti di Lux stanno per vedere la luce del sole...
