Peter och Malin har gift sig och får ett barn, Skrållan. Skrållans favoritsysselsättning är att rymma, vilket gör att de andra får fullt upp. En riktigt besvärlig unge att hålla koll på med andra ord.
Ein Wirbelwind in Kinderschuhe fegt über die Ferieninsel Saltkrokan: Skrollan, die kleine Tochter von Malin und Peter. Tjorven, Stina und der Bernhardiner Bootsmann sind natürlich mit dabei, wenn das Trollkind Skrollan seinen Opa Melker und alle anderen zur Verzweiflung treibt. Pelle, Malins kleiner Bruder, wird richtig eifersüchtig, weil sich alle nur noch um den kleinen Irrwisch dreht. Um ihren Freund zu helfen, verkauft Stina das Mädchen für 25 Öre an den Fischer Vestermann. Aber keine Bange: Schon bald ist die Kleine wieder bei Malin. Und heckt gleich den nächsten Unfug aus.
The residents of Seacrow island get new problems when Malin and Peter get their first child - Skrållan.
