Johan, Niklas, Teddy und Freddy machen einen Ausflug auf die Katzeninsel. Die vier Ausflügler verbringen die Nacht in einem alten Bootshaus und fühlen sich wie Robinson Crusoe. Aber auch Robinson Crusoe musste viele Gefahren überstehen. Und tatsächlich erreicht ein geheimnisvolles Boot die einsame Insel …
Pellen viettäessä nimipäiväänsä Johan, Niklas, Teddy ja Freddy tekevät retken asumattomalle Kissakarille. He eivät kuitenkaan ole yksin saarella – kaksi miestä moottoriveneineen ilmestyy paikalle. Mitä asiaa heillä saarelle on, voivat pojat vain arvailla…
Teddy, Freddy, Johan og Niklas drar på tur til Kattskär. Det er en ubebodd øy akkurat som den Robinson Crusoe kom til. De vil sove der om natten, og til å begynne med virker alt så fredelig.
Medan Pelle firar sin namnsdag, gör Johan, Niklas, Teddy och Freddy en utfärd till det obebodda Kattskär. Men de är inte ensamma på ön - två män i en motorbåt dyker upp. Vad de har i görningen kan man bara gissa sig till.
