Der pakistanische Ladenbesitzer Dipak wird angeschossen. Bei ihm wurde ein Päckchen Heroin gefunden. Layla, Dipaks Freundin, vermutet, dass es sich um einen Anschlag der fremdenfeindlichen Menschen in Manchester handelt. Schon bald ist Sam jedoch dem überaus suspekten Toolbox auf der Spur, der die Polizisten in die Irre führen möchte. Und tatsächlich, die Polizisten werden in einem alten Lagerhaus fündig ...
As heroin hits the streets of Manchester for the first time, CID and DCI Hunt want culprits for the smuggling, the dealing and ensuing violence, which becomes difficult when Annie is kidnapped by the smugglers. As Sam tries to get to the source of the influx of this deadly drug, he finds himself intractably drawn to a beautiful young woman who was witness to a heroin-related shooting... and who, he later realises, is the mother of his girlfriend in the future. At the same time, Sam's 'visions' reveal that his girlfriend has decided to stop visiting him in hospital, as she can't keep waiting for him to wake up.
Dipak, un Pakistanais faisant partie de la communauté Indienne ayant été expulsée d'Ouganda est retrouvé abattu dans son magasin de disques. Il a de l'héroïne dans ses poches. Sam pense qu'il s'agit d'un crime racial. Mais Hunt penche pour la thèse du règlement de compte entre dealers.
L'omicidio di un giovane pakistano, gestore di un negozio di dischi, potrebbe essere il risultato dell'odio razziale verso gli immigrati asiatici. La vittima era stata in precedenza minacciata dal Fronte Nazionale. Le strade di Manchester si riempiono delle vittime di un nuovo tipo di droga, l'eroina. Mentre tenta di venire a capo dell'ingarbugliata vicenda, Sam incontra la donna che nel futuro sarà la madre di Maya.
Всё указывает на то, что один из членов пакистанской общины виновен в появлении на улицах Манчестера нового наркотика под названием «героин». Но Сэму Тайлеру не дают покоя воспоминания о его девушке-пакистанке Майе, оставшейся в 2006. Он пытается доказать, что Дипака Ганди подставили, и объяснить разъяренному Ханту значение нового термина под названием «расовая нетерпимость».
