Bei einem Einsatz trifft Sam zufällig auf seinen Vater Vic, der ihn und seine Mutter im Jahr 1973 verlassen hatte und anschließend spurlos verschwunden war. Sam, der den Verlust seines Vaters nie hatte verarbeiten können, hofft nun, Aufschluss über die Hintergründe zu bekommen. Doch sein Wunsch, durch seine "Zeitreise" während des Komas Vics Leben in eine andere Richtung zu lenken, scheitert kläglich - ebenso wie sein Wunsch, aus diesem Koma je wieder zu erwachen ...
Sam encounters his parents again in 1973; he believes that if he keeps his father from running away he will be awoken from his apparent coma. The closer he gets to apprehending his father, the more he hears sounds that tell him he's close to waking up. However, rather than traumatizing his family more by arresting his father, he instead lets him run away. Flashbacks throughout the entire series are revealed to have been from young Sam's memories of this incident.
Au cours d'une enquête Sam tombe sur son père.
Hunt e i suoi uomini sono sulle tracce dei fratelli Morton, due criminali le cui gesta sembrano indicare una loro ascesa nel giro malavitoso di Manchester. La pista conduce la Polizia in una camera di albergo dove Sam si imbatte nel padre Vic Tyler. L'ispettore di Polizia prova in tutti i modi ad aiutare il genitore, convinto che questo potrà aiutarlo a tornare nella sua epoca. Gli attuali eventi sembrano coincidere con lo stesso periodo in cui Vic Tyler ha abbandonato sua moglie ed il piccolo Sammy.
Вик Тайлер, отец Сэма, подозревается в причастности к убийству кассира букмекерской конторы. Но Сэм готов верить любым оправданиям Вика, ведь самое главное — отец наконец-то рядом с ним, и он не даст ему уйти. Может быть именно ради этого он оказался в 1973 году?
Mientras el equipo investiga un asesinato relacionado con un sindicato del crimen, Sam por fin acepta el mundo de 1973 y cree que puede lidiar con cualquier cosa que le depare el año... hasta que se encuentra cara a cara con su padre a los 29 años.
