Going to each other's workplaces, Curtis flounders in the face of boss Red at the ad agency, while Jamie-Li deals with the exxxtra Roger and beleaguered Anna at the outdoor furniture design studio.