Tým je nadšen návštěvou mangabejů, a zatímco zooložka Julie připravuje vše na noc v jejich spací zóně, dobrodruh Guy sleze dolů a zkoumá slony - a jejich trus.
Primatologen Julie Anderson og eventyreren Guy Grieve fortsætter deres ekspedition i Congos regnskov. Guy har nærkontakt med en skovelefant og får lyst til at lære mere om disse fantastiske dyr, mens Julie besøger et område, hvor man studerer gorillaer og opdager, hvordan truede primater kan reddes fra udryddelse.
