Ella searches for swimwear after being invited to a pool party. Grady makes a plan to step out of Ella’s shadow at school.
Ella est invitée à une pool party et doit se trouver un maillot de bain. Grady cherche à tout prix à se démarquer d'Ella auprès des autres élèves du collège.
אלה מחפשת בגד ים אחרי שהוזמנה למסיבת בריכה. גריידי מתכנן תוכנית שתעזור לו לצאת מהצל של אלה בבית הספר.
Ella ist auf der Suche nach einem Badeanzug, nachdem sie zu einer Poolparty eingeladen wurde. Grady ersinnt einen Plan, um in der Schule aus Ellas Schatten herauszutreten.
Ella procura o biquíni ideal depois de um convite para uma festa na piscina. Grady bola um plano para sair da sombra de Ella na escola.
