As the thaw draws to a close, Alaskans maximize their final days of sunlight in the Arctic.
Glenn versucht der Mückenplage im Sommer zu entkommen und streift quer durchs Land, um unbekanntes Terrain zu erkunden und seinen Horizont zu erweitern. Sue möchte währenddessen ihre Essensvorräte aufstocken, bevor der Winter einbricht. Mit drei Tankflugzeugen verdient sie genug Geld, um weitere Zutaten zu kaufen.
