Technical issues sideline Sue, while weather issues cause the Hailstones to buckle down. Glenn and Jessie find an abundance of food and resources.
수전은 필요한 물자를 실은 비행기가 도착하기 직전 전기 문제가 생겨 당황한다. 헤일스톤 가족은 산불 주의보인 레드플래그 발령으로 서둘러 이틀을 버틸 준비를 한다. 글렌은 강꼬치고기 사냥에 나서 무난하게 성공한다. 제시는 연어 잡이 그물을 세 번이나 옮긴 끝에 겨우 소득을 올린다.
