The Next Generation journeys into isolated territories to stockpile vital resources they need to outlast the dark and vicious winter ahead.
Johnny Rolfe sucht nach einer Heilpflanze, die seinem schwerkranken besten Freund das Leben retten könnte. Auch die anderen Pioniere haben angesichts des nahenden Winters ein straffes Arbeitspensum.
