The next generation of Alaskans risk it all to ensure their survival.
Der neuen Generation der Pioniere stehen in Alaska nur die Ressourcen zur Verfügung, die das Land zu bieten hat. Gerade im Winter verlangt es den Familien viel Energie ab, in der unbarmherzigen Natur am Polarkreis zu überleben. Mario hat sich auf den beschwerlichen Weg in die White Mountains gemacht, um Nahrung zu suchen, während die Familie Rowland in trügerischen Gewässern versucht, Dolly-Varden-Forellen an ihre Angelhaken zu bekommen. Die Familie Sarvela bereitet sich derweil mit dem Bau eines Gewächshauses auf die kommende Saison vor, und Chevie Roach hofft auf eine Ausweitung seiner Jagdgebiete.
