As the days grow shorter and the temperatures begin to drop, everyone ramps up their preparations for the fast-approaching Canadian winter.
Becky ist damit beschäftigt, eine stabile Wasserquelle zu errichten, die dem Winter standhält. Erik schafft sich indes eine weitere Einkommensquelle: Er vermietet seine Ausrüstung an Jäger und Wildführer und hat den ein oder anderen Ratschlag für seine Kunden parat.
