In the deep bush of northern Canada, winter preparation can mean the difference between a tough season and a deadly one, so even before summer is out, winter is on everyone's minds.
Die beiden Fallensteller Kim und Pierre nutzen die Saison, um ihre Wohnsituation zu verbessern. Raus aus dem provisorischen Zelt, rein in eine Hütte mit wärmendem Kaminfeuer. Außerdem soll die Behausung so stabil sein, dass sie von den herumstreunenden Grizzlybären nicht beschädigt werden kann.
