One

Charliemu Crewsovi se dostává do ruky videozáznam, na kterém je zachycen Roman Nevikov. Jedná se o člověka, který má být zavřený. Ze záznamu je patrné, že zastřelil i člověka, který s ním dělal rozhovor. Charlie dále zjišťuje, že Nevikov drží Dani Reeseovou jako rukojmí. Chce Dani vyměnit za Mickeyho Rayborna, ten ale má být mrtev... Charlie se rozhodne okamžitě jednat a odjíždí na FBI. Roman Nevikov tady však již má svého člověka a nechá tu zastřelit tři lidi. Charlie se o všem včas dozví a shání agenta Bodnera. I u něj však už je člověk od Nevikova. Charlie agenta Bodnera zachrání a sdělí mu vše, co se stalo. Zbaví se Nevikova poskoka, vyjde ale najevo, že on je také agent FBI. Charlie společně s Bodnerem odjíždí za doktorem, který dříve léčil těžce nemocného Mickeyho Rayborna. Tam se dozvídají, že Mickey vlastně nemocný vůbec nebyl. Lékař mu pouze odebíral krev, kterou pak Rayborn potřísnil palubu lodi, aby vše vypadalo, že zemřel... Dani se od Nevikova dozvídá, že zabil jejího otce. Charlieho zatím hledá policie, na útěku mu pomáhá jeho kolegyně Jane Seeverová. Už ani on nepochybuje o tom, že Rayborn žije. Kde se ale skrývá?

Charlie Crews findet mit Schrecken heraus, dass Roman Nevikov auf freiem Fuss ist und Dani Reese in seiner Gewalt hat. In einer Videoaufzeichnung fordert Nevikov für die Freilassung von Reese Mickey Rayborn. Zusammen mit FBI-Agent Bodner macht Crews sich auf die Suche nach Rayborn, von dem sie eigentlich dachten, er sei tot. Crews kann dabei auf die Unterstützung von Ted Early, Captain Tidwell, Bobby Starck und Jane Seever zählen, die ihn vor der Verfolgung durch das FBI schützen, so lange es geht, und ihn mit den wichtigsten Informationen versorgen. Doch als Crews Rayborn schliesslich findet, erlebt er eine Überraschung. In dieser letzten Folge der Serie Life findet Detective Charlie Crews endlich die Lösung des Rätsels, das ihm zwölf Jahre Gefängnis bescherte.

Crews looking for Reese, who disappeared while on a case with the FBI. What he discovers is that his partners disappearance is connected to the conspiracy that had put Crews in jail.

Crews et Tidwell reçoivent un enregistrement sur lequel ils voient Reese, retenue par Roman. Il demande Rayborn en échange de sa libération. Crews, Ted et Tidwell découvrent alors que Rayborn n'est pas mort mais qu'il a monté un plan visant à le faire croire. Couvert par Tidwell, Seever et Bobby et aidé par l'agent Bodner, Crews part à la recherche de Reese et découvre, durant son enquête, la raison du meurtre de Tom Seyboldt et de sa famille et les motivations de Rayborn.

בפרק האחרון, קרוז מחפש את ריס שנעלמה בעת שחקרה מקרה עם הבולשת. מה שהוא מגלה הוא שהיעלמותה של השותפה שלו קשורה לקנוניה שהכניסה אותו לכלא.

Crews úgy dönt, hogy nem hagyja a rendőrségre a nyomozást Reese eltűnése ügyében, ezért saját maga indul a lány keresésére. Felváltva használ törvényes és törvénytelen eszközöket a cél érdekében, miközben a társai is mellé állnak...

Crews continua a cercare Reese, scomparsa mentre stava lavorando con l'FBI. Nel corso delle indagini, scopre dei dettagli che hanno a che fare con la cospirazione che lo imprigionato per anni.

Looking for Reese, Crews discovers a shocking trail conspiracy.

Круз, Тидвел и остальные ищут, похищенную Романом Нивиковым, Риз