V domě bez střechy, který je na prodej, je v podkroví nalezen zastřelený Roy McCullough ze stavební firmy JHY. Jeho obličej, krk a paže vypovídají o rvačce a do úst mu někdo nacpal dolarové bankovky. V jeho autě jsou cedule různých neexistujících stavebních firem. Ve firmě JHY, která dělá střechy, se Charlie a Dani seznamují se Sashou a Ianem Rykerem. Sasha vypovídá, že Roy se věnoval i svým soukromým obchodům. Policie záhy zjistí, že na podvodné firmy bylo podáno přes šedesát stížností...
Jedním z postižených je i Red Pesca, který tvrdí, že si najali firmu, jež jim střechu sundala – a Roy chtěl potom za novou třikrát víc. Od té doby Pesca žije s rodinou v domě bez střechy a je neustále nachlazený. Charlie ho vyzve, aby sundal rukavice. Red tak učiní a vzápětí si rozedře ruce o stěnu. Přesto je vidět, že na nich má staré strupy. Přizná se, že šel za Royem, aby mu vrátil peníze, ale ten se mu jen vysmál. Red ho poté zbil. Policie také zjistí, že dům, v němž byl Roy nalezen, původně patřil Redovi, ale banka mu ho zabavila…
Další nespokojenou zákaznicí je Mary Fordová, která však jako jediná stáhla stížnost – prý na žádost svého syna Williama. William vlastní starožitnictví a je v policejním rejstříku zanesen jako Sladký William, který dřív jezdil s motorkáři. Několikrát se dopustil ublížení na těle. Své oběti pak vždy nějakým způsobem označkoval. Z obvinění se ale vždy dokázal vyvléknout. Jak je vidět, potenciálních pachatelů je víc než dost…
Mickey Rayborn pozve Charlieho na svou jachtu. Svěří se mu, že Reese peníze z loupeže v bance věnoval charitě, ostatní prý investovali – i do Romana Nevikova. Zanedlouho po Charlieho návštěvě najde pobřežní stráž loď opuštěnou, na palubě nejsou žádná těla, ale spousta krve. Bezpečnostní služba, která Rayborna hlídala, podezírá Charlieho z vra
Ein Man wird tot aufgefunden,in einem Haus ohne Dach, den Mund voller Dollernoten.
Die Ermittlungen führen Charlie und Dani zur Baufirma "Better Business" für die der Tote arbeitete.
Es stellt sich heraus, gegen ihn lagen zahlreiche Beschwerden vor, doch nur eine Kundin zog ihre Klage zurück...............
A con-man is found dead with his mouth full of money in a house without a roof; Crews has a confrontation that sheds some light on the conspiracy against him.
Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un homme, retrouvé dans le grenier d'une maison dont le toit s'est volatilisé... Ils découvrent que l'individu était un escroc et qu'il a mis sur la paille bon nombre de propriétaires... Parallèlement, Crews a pu discuter avec Mickey Reyborn mais il apprend quelques heures plus tard que celui-ci a disparu... Une mare de sang assez conséquente a été découverte sur son bateau. Crews se retrouve du coup dans de sales draps, car il est le dernier à avoir vu Reyborn vivant...
Roy-t holtan találják egy elhagyatatott ház tető nélküli padlásán. A gyilkosa teletömte a száját 20 dollárásokkal, ami arra utal, hogy bosszút álltak rajta valami miatt. Crews és Reese persze nagy erőkkel veti bele magát a nyomozásba.
Crews e Reese stanno indagando sulla morte di un uomo trovato in una casa senza tetto, il che li porta a una pista di frode edilizia e ad una lunga lista di sospettati. Rayborn rivela ulteriori dettagli della cospirazione ai danni di Crews.
Детективы расследуют смерть человека, обнаруженного на чердаке дома, у которого отсутсвует крыша.
У Круза появляются новые факты по, его собственному, делу...
