Charlie Crews a Dani Reeseová přijíždějí do pouště na území indiánů, kde byl poblíž nového kasina bratří Vadasových nalezen zastřelený zástupce šerifa John Hawes. Rezervace má vlastní kmenovou policii, kterou vede kapitán Whitehatová. Hawes žil v karavanu u hranic s rezervací a často prý indiánům zasahoval do jejich správy. Podezřelým z vraždy je Thomas Shasta, který se nedávno s Hawesem popral. Shasta ale na policii prohlásí, že celou noc byl se svou snoubenkou Annou.
U Hawesova karavanu jsou stopy krve a uvnitř jeho zbraň. Hawes se tedy svého vraha neobával. Charlie najde v ledničce jídla, která mu musela vařit nějaká žena. Spolu s Dani zastihnou Thomasovu snoubenku Annu, když klade květiny na místě, kde byl Hawes zahrabán. To ona mu nosila jídlo. Annin otec Loomis vysvětlí policii, že dříve rodina žila ve městě, ale potom se přestěhovala do rezervace za svými příbuznými. Anna se v poušti jednou ztratila, Hawes ji zachránil a od té doby ji učil, jak v přírodě přežít. Anna řekne policistům, že jí Hawes pomáhal najít její matku, která od rodiny utekla.
Kapitánce Whitehatové Hawes zanechal záhadný vzkaz, v němž hovoří o penězích, zbraních a zlu. Charlie zjistí, že zlo je ve skutečnosti člověk, jeden z bratrů Vadasových – Zlodan. Jedou s Dani bratry navštívit. Zlodan však nemá bratra, ale sestru Ziggy...
In einem Indianerreservat wird ein weisser Sheriff umgebracht. Die Detectives Dani Reese und Charlie Crews kommen bei ihren Ermittlungen in der Wüste einem schmutzigen Geschäft auf die Spur, doch der Mord hat andere Hintergründe.
When a sheriff’s deputy is found murdered on an Indian reservation, Crews and Reese find themselves in the middle of a turf war between Tribal police and the county sheriff’s department. The detectives learn the victim was not well-liked on the reservation and the opening of a new profitable casino may have led to the deputy’s demise. Crews attends a fundraiser thrown by Mickey Rayborn, one of the individuals Crews believes was involved in the conspiracy against him.
Le shérif adjoint Hawes est retrouvé mort sur le territoire d'une réserve indienne. En menant leur enquête, Crews et Reese découvrent qu'il était détesté par la tribu. Avant de mourir, Hawes avait laissé un message énigmatique concernant le diable, l'argent et un trafic d'armes. La construction d'un nouveau casino sur le territoire indien aurait-il un lien avec l'assassinat du shérif ?
שריף נרצח וצ'ארלי ודני נמצאים במרכז מלחמת כוחות בין המשטרה למשרד השריף בנוגע לחקירה ולנרצח.
Reese-t és Cruzt a sivatag közepén, az indián rezervátum területén elkövetett gyilkossághoz riasztják. Az állam által kijelölt seriffet ugyanis lelőtték, majd elásták. A nyomozás során a szálak egy indián fiatalemberhez vezetnek...
Uno sceriffo viene trovato morto in una riserva Indiana. Charlie e Reese vengono mandati ad indagare e si ritrovano nel mezzo di una guerra tra la polizia delle Tribu e lo sceriffo della contea...
Помошник шерифа найден мертвым на территории индейскорй резервации. Круз и Риз оказались в центре противостояния полиции резервации и людей шерифа.
Детективы пытаются понять связана ли гибель помошника шерифа со строющимся, в резервации, казино...
