Charlie Crews zjistí, že Kyle Hollis byl informátorem detektiva Jacka Reese. Porovná fotografii z jeho posledního zatčení s Rachelinou kresbou – a už není pochyb, že právě Hollis je vrahem Seyboltových. Charlie se vypraví do vězení za Markem Rawlsem a požádá ho, aby zjistil, kde nyní Hollis bydlí. Mark to pro něj udělá, protože Charlie před časem chytil vraha jeho syna…
Policie dostane upozornění na domácí násilí. Když Charlie a Dani Reesová na místo přijedou, najdou mrtvého muže, kterého zastřelila jeho manželka. Pachatelka je zatčena a policisté při prohledávání domu zanedlouho najdou pěstírnu marihuany. Vražedná zbraň však zmizela. Během ohledávání místa zavolá Charlieho Rawls a oznámí mu, kde už pět let Kyle Hollis bydlí – navíc s dcerou a pod novým jménem jako Orson Park. Stal se dokonce reverendem. Rawls dodá, že Hollise hledají i jiní lidé. Charlie poprosí Dani a Roberta Starka, aby pistoli hledali sami, a odjíždí za reverendem. Dani se Starkem v domě objeví klec s myšími mláďaty a prázdné terárium, v němž byl velký had. Dozvědí se, že jde o nejedovatou krajtu, a dávají se do hledání. Přivolaná odbornice připustí, že krajta by za určitých okolností mohla pistoli spolknout…
Charlie objeví v Hollisově domě jeho dceru, kterou pořezali muži, jež hledali jejího otce. Dívka neví, kde otec je. Charliemu se ozve Hollis a tvrdí, že ho chtějí zabít. Žádá po Charliem peníze a chce, aby ho dostal z Los Angeles. Do domu mezitím vnikne místní šerif s neznámými muži. Dívka Charlieho upozorní, že to oni ji pořezali. Charlie jim ujede a pak se setká s Hollisem. Ten mu slíbí, že mu o vraždě rodiny Seyboltových řekne, až ho odveze s penězi na letiště. Charlie ho však omráčí a přemýšlí, co udělá s mužem, který zavraždil jeho přátele. Poté Hollisovi povypráví, co musel kvůli němu zakusit ve vězení. Uloží
Die Detectives Crews und Reese sind mit einem Fall von häuslicher Gewalt beschäftigt. Doch Crews hat eigentlich nur eines im Kopf: Er will endlich herausfinden, wer den Mord begangen hat, für den er zwölf Jahre lang sass. Als er es entdeckt hat, stösst er bereits auf neue Verstrickungen, die ihm das Leben schwer machen. In der letzten Folge der ersten Staffel riskiert Detective Charlie Crews alles und muss feststellen, dass in seine Verhaftung mehr Personen involviert waren, als er bis anhin dachte.
Crews and Reese investigate a murder in which it looks like the wife shot her husband, but no murder weapon was found, what they do find is illegal drugs. Crews asks Reese and Stark to cover for him during the search because he has to take care of something. Crews is in for a shock as he tries to track the man he thinks actually committed the murders he was in jail for.
Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un homme dans lequel il semblerait que sa propre femme lui aie tiré dessus.
צ'רלי ודני חוקרים רצח שבו האישה הרגה את בעלה, אך לא נמצא שום כלי רצח במקום זאת הם מוצאים סמים לא חוקיים. צ'רלי מבקש מדני ומשותפו לשעבר לחפות עליו בחיפושים בגלל שהוא צריך לטפל במשהו. מצפה לצ'רלי הפתעה בעודו מאתר את האדם שביצע את הפשע שבגללו נכלא.
Charlie végre rájön az összefüggésekre. Így aztán megbízza a börtönbeli informátorát, hogy kutassa fel Kyle-t, aki megölte a barátait. Kyle-ról kiderül, hogy időközben lelkész lett. Ám, amikor a házához ér, őt nem találja ott, csak a lányát, aki egy szúrt sebből vérzik. A lány rájön, hogy Charlie is az apját keresi, így azt mondja a rendőröknek, hogy ő támadta meg. Crews-nak ezúttal ismét menekülnie kell, miközben rájön, hogy Jack Reese is vastagon benne van a dologban.
Crews e Reese investigano su un omicidio nel qualce sembra che la moglie abbia sparato al marito, ma non c'è arma del delitto. Tutto ciò che trovano è droga. Crews chiede a Reese e Bobby di coprirlo mentre lui si "occupa di qualcosa": in realtà sta rintracciando l'uomo che ipotizza abbia commesso gli omicidi per cui lui stesso era stato incarcerato.
Crews y Reese llegan a la escena del crimen poco después de que una mujer hubiera disparado y matado a su marido. Durante el registro del apartamento encuentran una gran cantidad de narcóticos, pero ni rastro del arma homicida. En este momento, el detective Crews pide a sus compañeros que le cubran para poder dedicarse a la investigación de su propio caso, que no deja de atormentarle. Tras seguir las pistas obtenidas, quedará totalmente asombrado, ya que termina descubriendo algo mayor de lo que jamás hubiera podido imaginar.
