Edwin hat sich in einer Table-Dance-Bar unsterblich in die Tänzerin Candy verliebt und bittet Malte, noch einmal mit ihm in die Bar zu gehen, um Candy anzusprechen. Malte macht sich Sorgen um Edwin und versucht, ihm Candy auszureden. Caren trifft sich mit ihrem Ex-Freund Dominic in der Minibar - Björn ist rasend vor Eifersucht und versucht, sich krampfhaft mit diversen Hausarbeiten abzulenken. Irgendwann hält er es nicht mehr aus und verlässt das Haus in Richtung Minibar ...