Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá bývalé manželce s vyšetřováním podivného požáru...
Cals ekskone, Zoe, kontakter ham og hans kollegaer for at få dem til at undersøge en mordbrand, hvor det eneste vidne er en fem-årig dreng. Undervejs i efterforskningen bliver Zoe mindet om, hvad det vil sige at være gift med en menneskelig løgnedetektor, og efterhånden står det mere og mere klart for dem begge, at hun og Cal stadig har varme følelser for hinanden.
Überraschend taucht Cals Exfrau Zoe Landau in seinem Büro auf und bittet Cal um Hilfe. Zoe ist Staatsanwältin und hat mit einem schwierigen Fall zu tun, in dem sie einfach nicht weiterkommt. Das Wohnhaus der Familie Ambrose ist von einem Brandstifter angezündet worden. Mutter Cheryl, Vater Frank und ihr kleiner Sohn AJ sind unverletzt, doch die Großmutter kam ums Leben, und Maggie, die Tochter der Ambroses, erlitt Verbrennungen zweiten Grades. AJ sagt aus, dass er kurz vor dem Brand einen gewissen Jack Garcia vom Haus habe weglaufen sehen. Doch Zoe ist sich nicht sicher, ob der Junge tatsächlich die Wahrheit sagt oder doch einen Falschen beschuldigt. Obwohl das Verhältnis zwischen Cal und Zoe sehr gespannt ist, erklärt Cal sich bereit, an dem Fall mitzuarbeiten. Zunächst stellt sich heraus, dass es sich bei dem verdächtigen Jack Garcia um einen alten Freund von Frank Ambrose handelt. Jack gibt an, dem hochverschuldeten Frank noch vor einiger Zeit eine große Summe Geld geliehen zu haben. Nun ist Jack sehr wütend darüber, dass man ihn der ungeheuerlichen Tat bezichtigt. Zoe durchleuchtet daraufhin die Finanzen der Ambroses und hegt die Vermutung, dass Frank das Haus womöglich selbst angezündet hat, um sich durch die Versicherungssumme finanziell zu sanieren. Doch Frank streitet dies ab - und Cal ist sicher, dass er die Wahrheit sagt. Es bleibt nichts anderes übrig, als nochmals den kleinen AJ zu befragen. Da er noch zu jung ist, um Realität und Fiktion auseinanderzuhalten, führt Gillian einige Tests mit ihm durch - mit einem erstaunlichen Ergebnis. Unterdessen greift Ria der Polizei bei den Ermittlungen in einem Mordfall unter die Arme. Der Rapper Caden steht im Verdacht, seinen Kollegen Dante Edwards erschossen zu haben. Doch Ria bemerkt schnell, dass Caden echte Trauer zeigt und somit unmöglich der Mörder sein kann. Ein weiterer Verdächtiger ist der Rapper Little Sid, doch auch er beteuert glaubwürdig, nichts mit der Schießerei zu tun gehabt z
When she enlists Lightman to help investigate an arson case in which the only eyewitness is a 5-year-old boy, it quickly becomes clear that she and Lightman still have feelings for each other. Meanwhile, Foster and Torres question a rapper who is suspected of murder.
Le groupe Lightman est engagé par l'ex femme de Cal pour enquêter sur un pyromane.
Il gruppo di Lightman viene ingaggiato dalla ex moglie di Cal per investigare su un caso di incendio doloso.
Cal wordt ingehuurd door zijn ex-vrouw, die assistant district attorney is, om een brandstichtingszaak te onderzoeken. Het verdacht is gebaseerd op het woord van een 5 jarige, de geloofwaardigheid moet worden getoetst. Intussen, onderzoeken Foster en Torres een drive-by-shooting waarbij rivaliserende rappers betrokken zijn.
Quando a ex-mulher de Lightman lhe pede ajuda a investigar um caso de fogo posto no qual a única testemunha é um rapaz de 5 anos, rapidamente se torna claro que ela e Lightman ainda nutrem sentimentos um pelo outro; Torres interroga um rapper que é suspeito num assassinato.
В офисе Лайтмана появляется его бывшая жена Зои Ландау. Она работает помощником федерального прокурора, и ей необходима помощь Кэла в расследовании важного дела. Кто-то устраивает в доме Фрэнка Эмброуза поджог, в результате которого погибает мать его жены, а маленькая дочь получает многочисленные ожоги. Фрэнк винит в случившемся своего давнего приятеля Джека Гарсию. Лайтману предстоит разобраться в этом деле…
Cuando recluta a Lightman para ayudar a investigar un caso de incendio premeditado en el que el único testigo ocular es un niño de 5 años, rápidamente queda claro que ella y Lightman todavía tienen sentimientos el uno por el otro. Mientras tanto, Foster y Torres interrogan a un rapero sospechoso de asesinato.
The Lightman Group hjälper Cal's ex-fru, Zoe Landau, i ett mordbrandsfall.
Cal ve ekibi Cal'ın eski karısı tarafından bir kundaklama davasını çözmek için işe alınır.
卡爾萊曼的前妻登門拜訪，這回她要拜託卡爾協助調查一起案件。有關一場火災－人為縱火案！證人的證詞如何採信？而到底又是為何會發生這起火災？謊言背後的真相是什麼？
