Lightman vede vyšetřování na dívčí vysoké škole, jejíž studentka, dcera federální soudkyně, byla zavražděna. Mezitím jeho tým podezřívá zkušebního pilota NASA za úmyslné havárie několika drahých letadel.
Cals evner som levende løgnedetektor bliver sat på noget af en prøve, da datteren til en kvindelig dommer findes myrdet, og moderens store forbrug af botox gør det umuligt for Cal at aflæse hendes sande følelser. Selvom den unge piges mor mangler et alibi for drabstidspunktet, retter Cal ligeledes blikket mod den yderst konkurrenceprægede skole, som den dræbte gik på - noget, som fører til en åbning i sagen. Samtidig undersøger Gillian en sag, hvor en NASA-testpilot er anklaget for med overlæg at have ladet et fly i milliardklassen havarere.
Dr. Cal Lightman und Ria Torres unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen in einem Mordfall. Danielle Stark, die Tochter der erfolgreichen und hoch angesehenen Richterin Kathleen Stark, wurde erschlagen in einem Park aufgefunden.
Unterdessen befragen Gillian und Eli im Auftrag der NASA den Testpiloten David Markov. Dieser hatte einen neuen, streng geheim gehaltenen Jet abstürzen lassen - angeblich, weil er einen plötzlich auftretenden Anfall von Desorientierung hatte.
A powerful federal judge's daughter is murdered. The Light Man Group investigates a competitive college-prep school where everyone wants to be at the head of the class. The team also looks into a NASA test pilot accused of crashing a $250 million aircraft, on purpose.
Quand la fille d'un juge fédéral est assassinée, le groupe Lightman est invité à enquêter sur l'école de la jeune fille. Pendant ce temps, l'équipe enquête aussi sur un pilote de la NASA accusé d'avoir crashé intentionnellement une navette de plusieurs millions de dollars.
A 17 éves diáklányt, Danielle Starkot halálra verik egy parkban.
A nyomok szerint a lány ismerhette a gyilkosát. Bonyolítja a helyzetet, hogy a lány anyja, Stark bírónő a Legfelsőbb Bíróság posztjának várományosa, de nincs alibije a gyilkosság éjszakájára. Cal és Ria nyomozni kezd a lány iskolájában, miközben Gillian és Eli egy űrrepülő-balesetet szenvedett pilótát hallgatnak ki, akinél felmerült, hogy hazudik a baleset körülményeiről.
Quando la figlia di un giudice viene assassinata, il Lightman Group indaga nella competitiva scuola della ragazza. Nel frattempo la squadra si occupa del caso di un pilota della NASA, accusato di aver intenzionalmente distrutto un velivolo del valore di molti milioni di dollari.
O assassinato de uma adolescente que é filha de um juiz federal poderoso leva o Lightman Group a uma escola de preparação para universidade altamente competitiva onde ser o melhor da turma é só o que interessa; e a equipa também investiga um piloto de testes da NASA acusado de despenhar voluntariamente um avião de 250 milhões de dólares.
У федерального судьи округа Колумбии Кэтлин Старк пропадает дочь, а спустя несколько дней тело девочки находят в лесу. Полиция подозревает в убийстве мать, так как у нее нет алиби. Женщина просит доктора Лайтмана найти настоящего преступника и доказать ее невиновность…
La poderosa hija de un juez federal es asesinada. The Light Man Group investiga una escuela competitiva de preparación universitaria donde todos quieren estar a la cabeza de la clase. El equipo también analiza a propósito a un piloto de prueba de la NASA acusado de estrellar un avión de $250 millones.
En domares dotter blir mördad. Lightman group undersöker fallet och ledtrådarna för dem till en gymnasieskola där ungdomarna tävlar om precis allt. Samtidigt har Cal svårigheter att lita på sin dotter.
Federal bir hakimin kızı öldürülür, Lightman ekibi kızın rekabet dolu okulunda bir soruşturma başlatır.
調查局的達帝斯探員找上萊曼博士，有關一名17歲的高中生丹妮兒史塔克，她一週前失蹤，如今被發現棄屍在岩溪公園，丹妮兒的母親是凱薩琳史塔克法官，史塔克法官已進入最高法院法官決選的名單，要釐清案件到底是誰在說謊！真正的殺人兇手是誰？
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
大陆简体
