Saved

Lightman je najat, aby prozkoumal tři studenty střední školy zodpovědné za dopravní nehodu se smrtelnými následky, pro které to začne vypadat dobře, když se vynoří hrdinná zdravotnice, která se na místo nehody dostala jako první. Ta tvrdí, že dělala jen svou práci, odmítá vystupovat jako hrdinka. Objeví se i její bratr Kent, který jí přinesl jídlo. Calovi se na ženě od začátku cosi nezdá: sledováním jejího výrazu dojde k názoru, že něco skrývá.

Bei einem Autounfall kommt der berühmte Baseballspieler Juan Salazar ums Leben. Seine Freundin Cara wird schwer verletzt. Die Rettungshelferin Ilene ist als Erste vor Ort und schafft es, Cara in letzter Sekunde aus dem Wrack zu befreien - bevor dieses explodiert. Die Unfallverursacher sind schnell ausfindig gemacht. Es handelt sich dabei um Mark Jackson und zwei Freunde, die in der Nacht ein Auto gestohlen haben und damit geflüchtet sind. Staatsanwältin Ottinger leitet die Ermittlungen in diesem Fall. Sie will Mark, den Fahrer des gestohlenen Wagens, wegen Totschlags anklagen. Ottinger engagiert die Lightman Group und Torres und Loker laden die Männer zum Verhör. Doch Mark schwört, dass er nicht bei Rot über die Ampel gefahren ist, sondern Grün hatte und er somit, zumindest was diesen Punkt betrifft, keinen Fehler gemacht hat. Währenddessen begibt sich Cal auf die Suche nach Ilene und stattet dem örtlichen Krankenhaus einen Besuch ab. Wie sich herausstellt, arbeitet dort auch Ilenes Bruder Kent. Doch Ilene will nicht so recht raus mit der Sprache und auch Kent erweckt sogleich Cals Misstrauen. Auf dem Heimweg kommt es dann plötzlich zu einer Tragödie: Cal prallt mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Bevor er ohnmächtig wird, sieht er, wie Ilene an der Unfallstelle eintrifft. Hat sie etwa Cals Unfall vorhergesehen? Als Cal im Krankenhaus zu sich kommt, wachen Emily und Gillian an seinem Bett und sind von Cals Geschichte über die Ereignisse geschockt: Auch für ihn zeigte die Ampel Grün, als er mit seinem Auto über die Kreuzung gefahren ist. Doch was hat Ilene damit zu tun?

Lightman investigates a group of students involved in a fatal car accident.

Un accident de la route coûte la vie à une jeune star du baseball, et le procureur demande l'aide du groupe Lightman. Cal repère chez la secouriste qui a sauvé la passagère du véhicule, des signes qui montrent qu'elle est peut-être impliquée dans l'accident. Quelques jours plus tard, c'est Lightman qui a un accident, et la secouriste est la première sur les lieux.

Mark Jackson elköt egy kocsit két barátjával és balesetet okoz, amelyben meghal a híres, fiatal baseball-sztár, barátnője pedig komolyan megsérül. A barátnő annak köszönheti az életét, hogy Ilene, a bátor mentősnő kihúzta az összeroncsolt kocsiból, mielőtt az kigyulladt. Cal, miután beszél Ilene-nel, szintén balesetet szenved, és őt is Ilene gyors segítsége juttatja hamar kórházba. Eli kideríti, hogy Ilene körül több különös baleset is történt az utóbbi években anyjuk halálának évfordulója idején.

Il gruppo Lightman viene assunto per indagare su tre studentesse che sono responsabili di un possibile incidente fatale.

Cal é contratado para investigar três estudantes do secundário que são responsáveis por um acidente de viação fatal. O procurador distrital quer acusar o jovem condutor de homicídio, mas Cal tem uma abordagem diferente ao caso quando observa que o paramédico que estava fora do horário de serviço (e que foi o primeiro a prestar auxílio no acidente) revela culpa.

Кэл расследует дело трех студентов колледжа, обвиненных в аварии со смертельным исходом. Случай очень тяжелый, однако у Лайтмана появляется шанс на оправдание ребят, когда он находит врача, первым оказавшегося на месте происшествия.

Lightman investiga a un grupo de estudiantes involucrados en un accidente automovilístico fatal.

Lightman undersöker ett fall där tre gymnasieelever varit inblandade i en dödlig bilolycka. Undersökningen tar en vändning när en heroisk sjukvårdare verkar vara inblandad i ett flertal olyckor, eftersom hon visat sig vara den första som som anlänt till olycksplatserna.