Lightman obhajuje neprávem obviněného člověka před stále více nepřátelským davem. V průběhu obhajoby odkrývá tajemství, které pomůže poškozené matce a její dceři začít s hojením ran.
Lightman verteidigt einen Mann, der von einem feindlichen Mob fälschlicherweise beschuldigt wird. Während er seine Unschuld ans Licht bringen will, stößt er auf ein dunkles Geheimnis.
Lightman puts himself between an innocent man and family torn apart by crime.
Gillian et Cal examinent la fausse accusation d’abus sexuel portée par une candidate envers l’organisateur d’un concours de beauté. Au cours de l’affaire, suivie par l’inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s’efforce de réconcilier l’adolescente avec sa mère en l’aidant à se libérer des secrets de famille. À l’agence, l’équipe accueille deux nouveaux stagiaires : Sarah et Charles.
Cal és Gillian egy tinimagazin által meghirdetett szépségversenyen dolgoznak, ahol Calnek feltűnik az egymásra rendkívül hasonlító anya és lánya, Laura és Megan. Megan azzal vádolja a verseny egyik munkatársát, Fletchert, hogy szexuálisan zaklatta. Cal csellel próbálja kideríteni, mi történt valójában.
La squadra cerca di aiutare un uomo falsamente accusato da un mafioso. Intanto, durante il caso, Lightman da' una mano a una madre a riconciliarsi con sua figlia portando alla luce un segreto.
Cal e Gillian trabalham num caso de concorrentes a concursos de beleza e acabam a defender um pai que é injustamente acusado de molestar uma das jovens; no processo da sua absolvição, Cal descobre um segredo negro que ajuda uma mãe uma filha a curar-se.
В ходе защиты ошибочно обвиняемого человека Лайтман раскрывает тайну.
Lightman se pone entre un hombre inocente y una familia destrozada por el crimen.
Lightman försöker att fria en oskyldigt anklagad man från en fientlig pöbel. Under tiden i processen, hjälper Lightman en mor och dotter att förenas genom att avslöja en hemlighet.
